Target, Checkout Line by Consumerist Dot Com
スポンサードリンク
中国での買い物で文化の違いを感じる！
前回の中国移住生活あるあるvol.７～中国語でもダメ！なものはダメ！と言おう。編～から「レジつながり」でもう１つ。日本のスーパーのレジは概ねレジ用カゴで精算しますが，中国でも欧米系スーパーは上記の写真のようなベルト式のレジで精算です。「日本人て，ホントていねいだよなあ。。」と感慨深く思うのは，このようなレジでの精算場面も多いですね（同じ感想を抱くことはホント頻繁にあります…。）もちろんベルト式ではなく日本と同じようなレジ台もありますが，客が買った商品の取り扱いはレジ係なのでレジの種類よりレジ係に大きく左右されます。ベルト式の方がそれが一層際立ちます。
で，レジでの商品の取り扱いですが，通常レジで精算した商品は精算済みカゴではなく平面の台上などに置かれていきます。その時の商品の取り扱いがまさしく「中国生活プチあるある」です。
ていねいとは真逆にあるような取扱いをイメージすれば当たり！でして，雑に投げるなどは当たり前。そのような傾向が分かってからは，対策としまして，壊れやすい商品とかていねいに扱ってほしい商品などは，ベルト上に並べる順番を考えるようにしました。最後の1個にするとか，できるだけ投げられず（…）にすむように考えなくてはいけません。あ，ちなみに商品の袋づめは，原則客が行います。
日本同様のレジ台の時も，商品の取り扱いにていねいさは期待できません。投げる距離？が短くなるくらいです。商品はドサドサッと遠慮なく台上に置かれていきます。日本に戻った時，レジ係がていねいに取り扱っているのを見て改めて感動しましたね～。例えば，精算済みカゴに商品を入れる際も“崩れないように”整然と商品が置かれていくのを見て，「これが世界標準？だと考えちゃいけないなあ。」としみじみ思いました。（日本に居たらフツーのことに感じてしまいますが）
Fighters Factory by JamesDPhotography
また，レジ係や職員同志のバトルもごくフツーにあります。スーパーの中で大声が聞こえるので，その方向に目をやると職員同士が大ゲンカしているなどなど。vol.7では販売員vs.客と言いましたが，客抜きでのバトルも日々繰り広げられています。
そういえば先日，現在パリ在住の某女性アナウンサーが，「パリのスーパーでは精算中の客の前でレジ係同志が喧嘩したりする。上司などとも大ゲンカしている云々。」とTVで話しているのを聞きまして，「フランスも中国と同じだー。」と妙に感心してしまいました。やはり日本の状況が際立って「ていねい」であり，世界標準？ではないことに改めて気付いた次第でありまする。
スポンサードリンク
There are definitely a lot of details like that to take into consideration. That could be a nice level to bring up. I provide the thoughts above as normal inspiration but clearly there are questions just like the one you deliver up where the most important factor might be working in honest good faith. I don?t know if finest practices have emerged round things like that, however I am positive that your job is clearly recognized as a good game. Each girls and boys really feel the impact of only a second’s pleasure, for the rest of their lives.
Im thankful for the blog article.Really looking forward to read more.
Hi, i think that i noticed you visited my weblog thus i got here to “go back the favor”.I am attempting to to find things to enhance my web site!I assume its ok to use some of your concepts!!
I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!
I’ve read several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to make such a magnificent informative site.
Hi would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a honest price? Cheers, I appreciate it!
There is evidently a bundle to identify about this. I suppose you made various nice points in features also.
You could certainly see your enthusiasm in the paintings you write. The arena hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. At all times go after your heart.
Wow! Thank you! I continually wanted to write on my site something like that. Can I take a part of your post to my website?
Needed to compose you a tiny word to be able to say thanks a lot once again for your pleasant strategies you’ve featured in this case. This has been really surprisingly open-handed with people like you to provide extensively what exactly many individuals might have marketed as an ebook to help make some cash for themselves, particularly now that you could have tried it in case you considered necessary. The smart ideas as well worked to be a easy way to fully grasp someone else have similar keenness similar to my personal own to grasp a lot more with regards to this condition. I am certain there are several more fun occasions up front for people who scan your website.
This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
I must show my appreciation to this writer just for rescuing me from this type of situation. Just after scouting throughout the online world and getting tricks which were not powerful, I assumed my life was done. Existing minus the strategies to the difficulties you have fixed by way of your article content is a critical case, as well as the ones that could have adversely damaged my career if I hadn’t discovered your blog post. Your good ability and kindness in maneuvering all the details was vital. I am not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a solution like this. I am able to at this moment relish my future. Thanks for your time very much for this skilled and sensible guide. I will not think twice to endorse the website to anybody who needs to have direction about this problem.
Hello there, You’ve performed an excellent job. I will certainly digg it and for my part recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this site.
Hello.This post was really remarkable, particularly since I was searching for thoughts on this topic last Tuesday.
Greetings! I’ve been following your website for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to say keep up the great job!
I simply wanted to construct a small remark to express gratitude to you for all of the unique solutions you are sharing on this site. My long internet search has now been paid with extremely good knowledge to talk about with my best friends. I would point out that we readers actually are quite fortunate to exist in a magnificent site with very many awesome individuals with useful tips and hints. I feel somewhat fortunate to have seen your entire site and look forward to many more excellent moments reading here. Thanks a lot again for everything.
Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch!
Keep working ,impressive job!
I needed to thank you for this good read!! I absolutely loved every littlebit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new things you post…
Lovely site! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also.
I will immediately grab your rss as I can’t find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.
I’m not sure exactly why but this weblog is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
Hello, Neat post. There is an issue together with your website in web explorer, would test this… IE still is the marketplace chief and a big element of other folks will miss your excellent writing because of this problem.
This actually answered my problem, thank you!
I’ve recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
You could certainly see your expertise in the paintings you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. At all times go after your heart.