中国移住生活あるあるvol.1~中国では英語は使える?まず○○は覚えておこう~

 

 

 

 

スポンサードリンク

 

 

 

 

 


中国では英語が使えない?


またお会いしましたー,に~なの「中国生活あるある」話でございます。前回は中国国内旅行,四川省及び雲南省の「中国旅行あるある」話でしたが,今回から不定期ですが,「中国移住生活あるある」になります。

前回の内容もそうですが,心が震えるような感動的な内容はほぼありません。(まず期待もされていませんけれども…)中国生活で失敗した話や勘違いした話,不思議に思った話などなどです。中国他海外で生活する際の知恵として,少しでも皆様のお役に立つことを念じておりまする。

 

 第一に重要なのはやはり言葉,言葉ですねえ。中国ご・・・苦労しますよ,ホント。ただし,この内容が参考になる方は,私のように準備期間がない/とりあえず行ってみる(行ってみたい)などの方々かもしれません。準備期間バッチリで語学も堪能などという方々には全く参考にならないことが予想されます…。何卒ご容赦下さいませ。

1Number Pad by Toncu

 

 それで,まず数字は覚えておきましょう。中国で英語が通じないことが多く最初苦労しました。私自身の英語能力はカタコト英語でして,もちろん自慢できるような語学力ではありません。ただ中国語は全く学習したことが無かったので,どうしても口から出るのは英語でした。ちなみにですが,たぶん中国人で英語を理解するかどうかの判断は,出身地とか年齢などだと思います。例えば,出身地でいえば上海人とか,年齢は90后等の若者は話せるかなあ,と思います。

2Super Market by howie221

 

しかし,地方から上海等の都市部に出稼ぎに来ている方々には英語は全く通じません。

最初どういう場面で困ったか?と言いますと,生活をするために必要なものを買いに行く=買い物に困りました。スーパー等のレジ係にはそのような出身者が多い感じでしたね。

例えば,値段とかおつりとかを英語で話してもダメ(T_T)。他の国なら「あ,この人はウチの国の言葉が分からないんだな。」と思えば,英語等を使ってコミュニケーションをとろうとしますが,ココは中国,そんな対応は一切ありません。期待してもいけません。途切れなく中国語が続きます。この経験を繰り返しますと,さすがに学習して,「中国語で数字くらいは言えるようになろう。」と思いましたね。あ,当たり前ですね?早く気づけってことですね,すいません…。

 

 もちろん,日系スーパー等はあります。ただ,そこに勤めているスタッフ全員が日本語を理解しているか?と言えば,NOです。それに日系スーパーは割高なんですよ,やはり。主婦としては,日本に居ようが,どこに居ようが「値段は少しでも安く品質は良く」がモットーですから。(私の周辺で行動が伴ってないぞ等との反論が沸き起こっておりますが,今回はスルーします)

 

 ということで,「人間は必要に迫られると行動する」ということを身を以て学びました。ただ面白いことに,中国で生活するのに困るので最初は嫌々ながら中国語の学習を始めましたが,いつのまにか「中国語との出会いも人との縁と同じでこれも縁かもしれないなあ。」と思うようになりました。人との出会い同様,中国語との出会いも大事にしよう,と思い直しまして,実は帰国した現在も中国語学習は継続しています。相変わらず成果は今一つですが,継続は力なり!ですからね。

 

 

 

スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

にーな

ライタープロフィール:本を読むことと文章を書くことが好きな主婦です。中国国内及び東南アジア方面への旅行経験が豊富です。また,中国在住歴があるので「中国生活あるある」も披露できたらと思っています。よろしくお願いします。