中国移住生活あるあるvol.6~1個買うと○○が付いてくるのは中国の文化?編~

彩り野菜のもりもりサラダ by sekido

 

 

 

 

スポンサードリンク

 

 

 

 


海外特有の文化

中国でも1個買えば1個ついてくる!?


 既に,vol.2の買い物場面で必要なコトバの1つをお話ししましたが,もう一つスーパーなどでよく見かけるコトバを思い出しました。これも「中国生活あるある」だと思いますが,「买一送一」です。

 これはどういう意味かと言いますと,「1つ買うともう1つ無料でもらえる」ということです。日本ではあまり見かけませんが,同じようなサービスは韓国などでもよく見られるそうですね。まー,おまけ1つが無料で付いてくるので,お得感は少々あります。

 ただ,私が経験した中で困ったモノがありました。それは1個あたりの分量が多い品物とか生鮮食料品などです。1個あたりが既に多いのに,また同じものが付いてきても始末に困るというワケです。「もったいない」精神が沁み付いている私などは,「こんなに沢山,いらーーん。」と思ってしまいます。このあたりが日本人なのかもしれませんが…。

 例えば,あるスーパーでプラスチックパックに入った生野菜サラダを買いました。サイズは,縦・横・高さがいずれも20㎝位の大きさですから,たぶん辞書3冊分くらいと考えていいかもしれません。その商品が「买一送一」でした。1個でも十分すぎるくらい量がありかつかさ張るのに,それをもう1個あげますと言われても,ココロの中は「いらんがな。」という感じです。

ただし,その「买一送一」商品は大体2つの商品が離れないようにビニールテープでグルグルと巻かれていることが多いので,ビニールテープを剥すわけにもいきません。ということで,頂けるものはしっかり頂きました~。(*^_^*)1

Importada Manzana Roja – 3.99 Soles / KG. by kawanet

 

また,野菜つながりでもう1つ「中国生活あるある」を言いますと,生鮮野菜や果物を買う時の「量り売り」ですね。路上店のみならず現代的なスーパーでも,生鮮野菜や果物などは量り売りでした。量って値札を付ける場所が必ずありまして,そこにスタッフがいます。生鮮野菜や果物以外は日本と同じように値札がほぼ付いていましたが,この2つの商品は例外なく量り売りでしたね。

中国の習慣だと思いますが,聞くところによりますと,「商品は自分の目で見て選んで買う」のがあたりまえ,ということらしいです。他人にパック詰めされた商品(特に食料品)はどうにも信用できないのだそうで…。中国で暮らしますと,この文化?はなんとなく分かります。そういえば,山積みに置かれているリンゴなどをじーーっくり選びに選んで買っている方々に私も度々遭遇しました。ココで暮らすにはあれぐらいの熱心さ(ローカルの人にとってはごくフツーのことです)が必要なのだなあ,と思いましたね。

 

 

 

 

スポンサードリンク

107 Comments

best mortgage loan lenders

Thanks for one’s marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you can be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come back later in life. I want to encourage one to continue your great posts, have a nice morning!

jeweler lake mary

Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

engagement rings lake mary

Thanks for another excellent article. Where else could anybody get that kind of info in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such info.

fine jewelry lake mary

In this great scheme of things you’ll receive a B- with regard to hard work. Where you actually lost us ended up being in your facts. As it is said, details make or break the argument.. And it could not be much more true in this article. Having said that, allow me inform you exactly what did do the job. Your authoring is certainly quite persuasive and that is probably why I am making an effort in order to comment. I do not make it a regular habit of doing that. Next, although I can easily notice the leaps in logic you make, I am not necessarily sure of how you appear to unite the details which produce the final result. For now I shall subscribe to your point but trust in the near future you connect the facts better.

bjj rules

I will right away clutch your rss as I can’t find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me realize so that I could subscribe. Thanks.

Tyler Steston on Twitter

I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the future. Cheers

bet with aj

Wow, superb weblog format! How lengthy have you ever been running a blog for? you make running a blog glance easy. The overall look of your web site is magnificent, as well as the content!

solar energy orlando

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

Travertine Repair Services Las Vegas

I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays..

best solar installer orlando

Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you

solar port st lucie

Great beat ! I wish to apprentice whilst you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a appropriate deal. I were a little bit familiar of this your broadcast provided brilliant clear concept

Heating and Air Conditioning HVAC Installation

Can I just say what a relief to search out someone who actually knows what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know how one can carry a difficulty to light and make it important. More folks must learn this and understand this facet of the story. I cant imagine youre no more common since you positively have the gift.

Enphase Ensemble

Undeniably imagine that that you said. Your favorite justification seemed to be on the web the easiest factor to remember of. I say to you, I definitely get annoyed whilst other people think about issues that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the entire thing with no need side effect , other folks can take a signal. Will likely be again to get more. Thank you

Enphase Battery Installation

Hey very cool blog!! Man .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…I am happy to find so many useful info here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

Roofing Contractor in Port St. Lucie

You actually make it seem so easy along with your presentation but I in finding this matter to be actually something that I feel I’d never understand. It sort of feels too complex and very vast for me. I am looking ahead on your next put up, I’ll attempt to get the grasp of it!

Experienced Solar Company in Pompano Beach

Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

best solar installer Orlando

I must voice my admiration for your kindness for individuals that have the need for help with this important area. Your real commitment to getting the solution all through was incredibly interesting and have regularly encouraged those just like me to reach their pursuits. Your amazing insightful tutorial entails much to me and far more to my colleagues. Thanks a ton; from all of us.

Solar Maintenance

I appreciate, cause I found just what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Backup Power in Fort Myers

I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

Solar energy contractor Dallas

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

solar Fort Myers

Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read much more from you. This is really a wonderful site.

Roofing Contractor in North Port

I cling on to listening to the news broadcast lecture about getting free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you tell me please, where could i get some?

Solar energy contractor Las Vegas

What i don’t understood is if truth be told how you’re not actually a lot more well-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You recognize therefore considerably in relation to this subject, made me for my part believe it from so many various angles. Its like women and men aren’t interested unless it is something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs excellent. Always deal with it up!

Lawyer

Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks

Work Injury

I have been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this info So i’m happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make certain to don’t forget this website and give it a look on a constant basis.

Law firm in Carmel, IN

Thank you for some other great article. Where else may anyone get that type of information in such a perfect means of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the search for such info.

Law firm in Carmel, IN

Hi there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a outstanding job!

solar energy company Fort Myers

My wife and i felt so contented when Emmanuel could complete his reports through your precious recommendations he grabbed through the site. It is now and again perplexing just to find yourself giving for free methods that some people could have been selling. We really recognize we have got the website owner to be grateful to because of that. The specific explanations you have made, the straightforward website navigation, the friendships your site give support to foster – it’s got mostly awesome, and it’s facilitating our son and our family feel that the concept is thrilling, which is extremely pressing. Many thanks for all the pieces!

solar panel installation Fort Myers

Hey there! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

sunergy solar Orlando reviews

I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this info So i’m happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make sure to don’t forget this site and give it a look regularly.

sunergy reviews

Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely excellent. I actually like what you have acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it wise. I can not wait to read far more from you. This is actually a terrific web site.

sunergy solar Fort Myers

When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!

Tesla Powerwalls in Fort Myers

Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks However I’m experiencing concern with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss drawback? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

sunergy solar Pompano Beach reviews

This design is wicked! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

sunergy solar reviews

It’s actually a cool and useful piece of info. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

solar Port St. Lucie

I was curious if you ever considered changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?

solar panel installation Port St. Lucie

Thanks for your marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you’re a great author.I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back in the foreseeable future. I want to encourage you to continue your great writing, have a nice afternoon!

Experienced Solar Company in Texas

Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

Home Battery Storage

Heya i am for the primary time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I’m hoping to present something again and aid others such as you helped me.

best solar installer Port St. Lucie

I discovered your weblog web site on google and verify a couple of of your early posts. Continue to maintain up the superb operate. I simply further up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to studying more from you afterward!…

Residential Solar Panel Installation Services

Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is excellent blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.

Roofing Contractor in Fort Myers

Thanks , I have recently been searching for info approximately this topic for ages and yours is the greatest I have discovered so far. But, what in regards to the bottom line? Are you certain about the supply?

Renewable Energy in Port St. Lucie

Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nevertheless I’m experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss downside? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

Solar Maintenance

hello!,I like your writing very much! share we communicate more about your post on AOL? I require an expert on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.

whistleblower law firm

Thank you, I have just been searching for information about this subject for a long time and yours is the greatest I’ve came upon till now. However, what about the conclusion? Are you positive about the supply?

the whistleblower law firm

Hello there, I found your web site via Google while searching for a comparable subject, your site got here up, it appears good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

whistleblower claims lawyer

I was curious if you ever thought of changing the layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?

whistleblower lawsuits philadelphia

Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

solar panels Fort Myers

With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any ways to help prevent content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

Tesla Powerwalls in Fort Myers

After I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a remark is added I get four emails with the same comment. Is there any approach you’ll be able to remove me from that service? Thanks!

installation of solar panels Fort Myers

With every little thing that appears to be building inside this particular subject matter, all your points of view are actually somewhat exciting. On the other hand, I appologize, but I can not give credence to your whole plan, all be it exciting none the less. It would seem to everybody that your opinions are not entirely justified and in fact you are generally yourself not entirely confident of the assertion. In any case I did take pleasure in reading through it.

qui tam attorney

The next time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I do know it was my choice to learn, but I really thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you might fix in the event you werent too busy on the lookout for attention.

false claims act attorney

wonderful post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a huge readers’ base already!

solar panels Fort Myers

Thank you, I have just been searching for information about this topic for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

the whistleblower law firm

hello!,I love your writing so a lot! percentage we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I require an expert in this space to unravel my problem. Maybe that is you! Looking ahead to peer you.

whistleblower protection lawyer

Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, superb site!

Reliable Solar Installer Las Vegas

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to design my own blog and would like to know where u got this from. many thanks

whistleblower lawsuits philadelphia

Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have created some nice methods and we are looking to trade strategies with others, why not shoot me an email if interested.

solar energy Orlando

Hi there just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

Solar Maintenance

This design is incredible! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

solar energy company Fort Myers

Good post. I study something more difficult on different blogs everyday. It should at all times be stimulating to learn content material from other writers and observe a little bit something from their store. I’d desire to use some with the content material on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll provide you with a link on your net blog. Thanks for sharing.

solar energy port Fort Myers

whoah this weblog is magnificent i really like reading your articles. Keep up the great work! You already know, many persons are hunting round for this info, you could aid them greatly.

best solar installer Fort Myers

With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any solutions to help protect against content from being stolen? I’d definitely appreciate it.

best solar energy company Las Vegas

Hmm it looks like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips and hints for rookie blog writers? I’d definitely appreciate it.

solar panel installers North Port

Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips for newbie blog writers? I’d genuinely appreciate it.

Experienced Solar Company in Florida

Fantastic blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m hoping to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any recommendations? Cheers!

instalación de paneles solares Land O' Lakes

I’m really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any browser compatibility problems? A number of my blog audience have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any solutions to help fix this problem?

solar panel installers Land O' Lakes

Excellent post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely useful information particularly the last part 🙂 I care for such information much. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and good luck.

solar energy Land O' Lakes

Thanks for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a great web-site.

solar Orlando

Wow that was odd. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say superb blog!

paneles solares Land O'Lakes

Excellent blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any suggestions? Appreciate it!

empresa de energía solar Land O' Lakes

Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

solar panels Orlando

There are some attention-grabbing time limits in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There may be some validity but I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as effectively

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。