ドイツ移住生活〜ドイツ新名物になるか?パリパリ触感が新しいフラムクーヘン〜

日本ではまだあまり馴染みがありませんが、フラムクーヘンという薄いピザみたいな食べ物がドイツで流行ってます。

スポンサードリンク
 

フラムクーヘンはドイツ語で「Flammkuchen」。直訳すると「Flamm(炎)+ kuchen(ケーキ)」です。見た目と全然違う。まあ、でもドイツでは小麦粉を使ってる軽食を「kuchen」と呼ぶことがあるので、その意味ではないでしょうか。

 

ドイツのアルザス地方では昔から食べられていたそうです。アルザス地方はフランスと接しているのでフランスのアルザス地方でも食べられています。フランスだと「タルトフランベ」。ドイツ語と同じような意味ですね。

 

作り方はうすーーーくしたピザ生地に、トマトソースではなく発酵クリーム(日本にはありませんがサワークリーム代用可能)を塗ります。これに火が通るとコクがあるのにさっぱりとした酸味でとっても食べやすくなります。具はお好みですが、薄切り玉ねぎ、ベーコンが定番ですし、これぐらいシンプルな方が美味しい気がします。

 

写真は家の近所で食べたルッコラ入りのフラムクーヘンです。

メニューを見ながらなにを食べようか悩んでいると、店長さんから「これがビールに合いますよ!」とオススメされました。生地が薄いので、焼き上がりが早く、比較的すぐに出てくるのが嬉しいです(ドイツのレストランは出てくるまでが遅いのです)。

 

パリパリとした薄い生地はさっくりと、サワークリームはさわやかな酸味で、玉ねぎの甘みとベーコンの塩味がとてもいいアクセントになっています。お腹にたまらず、さっぱりとしているので、これ一枚あれば何杯でもビールがいけそう。メニューにあればほぼこれを食べています。

 

ドイツでは秋の始まりに飲める、ぶどうジュースのようなワイン、フェーダーヴァイザーともよく合います。

名称未設定

photo by Jeremy Keith 

クリスマスマーケットや祭りの屋台が出ていることがあり、手軽に食べられます。

1

photo by Elmar

 

ピザのように凝ったソースや具を作る必要がないので、お家でも手軽に作れます。具をフルーツにすればおやつにもワインにあうおつまみにもなります。焼き上がりが早いし、冷めても美味しいので、いくつも焼いておいておけます。新しいホームパーティメニューにいかがでしょうか?生地を用意しておいて、みんなでトッピングをしても楽しいですね。

スポンサードリンク

71 Comments

tinyurl.com

I’m curious to find out what blog system you are using? I’m experiencing some small security issues with my latest website and I’d like to find something more safe.
Do you have any solutions?

tinyurl.com

Hi, I log on to your new stuff on a regular basis.
Your story-telling style is awesome, keep up the good work!

My Homes Decors

You are my inhalation , I possess few web logs and sometimes run out from to post .I conceive this site holds some really excellent information for everyone. “Philosophy triumphs easily over past evils and future evils but present evils triumph over it.” by La Rochefoucauld.

http://tinyurl.com/ycvowjtr

I don’t know whether it’s just me or if everyone
else encountering problems with your site. It
appears like some of the text within your content are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them as well?
This could be a problem with my internet browser because I’ve had this happen before.

Many thanks

airline flights

You have made some really good points there.
I looked on the internet for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

cheapest airfare possible

May I just say what a comfort to uncover an individual who actually understands what they’re discussing on the net.
You certainly realize how to bring an issue to light and make it important.
A lot more people have to read this and understand
this side of your story. I was surprised you are not more popular because
you most certainly possess the gift.

cheap airline ticket

Great post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed!
Extremely helpful information specifically the
ultimate part 🙂 I maintain such info much. I used
to be seeking this particular information for a long time.

Thank you and best of luck.

cheap tickets cheap flights

Fantastic site you have here but I was curious about if you knew
of any user discussion forums that cover the
same topics talked about here? I’d really like to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable
people that share the same interest. If you have any suggestions,
please let me know. Kudos!

House To Home

hello!,I like your writing very much! share we keep up a correspondence extra about your post on AOL? I require an expert in this space to solve my problem. Maybe that’s you! Having a look ahead to peer you.

extremely cheap flight tickets

Right here is the perfect web site for anyone who wants to understand this
topic. You know so much its almost hard to argue with you
(not that I really will need to…HaHa). You definitely put a
fresh spin on a subject that’s been discussed for decades.
Excellent stuff, just wonderful!

cheapest flight

What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have
found It positively useful and it has helped me out loads.

I’m hoping to give a contribution & assist other users like its helped me.
Good job.

gamefly

We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your web site provided us with valuable info to work
on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

Rosalba Airways

What i don’t realize is in reality how you are now not really much more well-preferred than you may be now. You’re so intelligent. You already know therefore significantly when it comes to this subject, made me personally believe it from so many various angles. Its like men and women don’t seem to be interested until it is something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. Always handle it up!

Caring Therapies

I appreciate, cause I found just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

bail modern practice

I just couldn’t leave your site prior to suggesting that I really loved the standard info a person provide in your guests? Is gonna be back continuously in order to check up on new posts

celebrity

Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

tinyurl.com

Really no matter if someone doesn’t know then its up to other people that they will assist, so here it occurs.

tinyurl.com

Just want to say your article is as surprising.

The clearness to your put up is just spectacular and that i could
suppose you are a professional in this subject. Well together with your permission allow me to seize your
feed to stay updated with approaching post.
Thank you a million and please carry on the rewarding work.

Divorce Lawyer

I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!

Immigration Lawyer

I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :).

travel guide

It¡¦s really a cool and useful piece of information. I¡¦m happy that you just shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

holiday with family

As I web site possessor I believe the content material here is rattling great , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Good Luck.

bit.ly

Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your site is magnificent,
as well as the content!

plumbing near me

You made some nice points there. I did a search on the subject matter and found most individuals will approve with your site.

tinyurl.com

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
you relied on the video to make your point. You clearly know what youre
talking about, why throw away your intelligence on just posting videos
to your weblog when you could be giving us something informative to read?

tinyurl.com

you’re actually a just right webmaster. The website loading pace is incredible.
It sort of feels that you are doing any distinctive trick.

Also, The contents are masterpiece. you’ve done a
wonderful task in this matter!

tinyurl.com

I savor, result in I discovered just what I was having a look for.
You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man.
Have a great day. Bye

tinyurl.com

Good way of explaining, and nice paragraph to get information about my presentation topic, which
i am going to convey in academy.

bail bonds regulation

I think this is among the most vital information for me. And i am glad reading your article. But want to remark on some general things, The web site style is wonderful, the articles is really great : D. Good job, cheers

http://tinyurl.com/2fud2klp

After I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me
when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment.
Is there a means you are able to remove me from that service?
Thanks!

legal contract template

Hello, Neat post. There is a problem together with your website in web explorer, might test this… IE nonetheless is the market chief and a big component to people will omit your excellent writing because of this problem.

bit.ly

First of all I want to say awesome blog! I had a quick question that I’d like to ask if you
don’t mind. I was interested to find out how you center yourself and clear your thoughts before writing.
I have had a difficult time clearing my thoughts in getting
my ideas out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes tend to be lost simply just trying to
figure out how to begin. Any suggestions or hints? Many thanks!

legal support

I will immediately seize your rss as I can’t in finding your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognize so that I could subscribe. Thanks.

tinyurl.com

I like the valuable information you provide for your articles.
I’ll bookmark your weblog and take a look at once more here
frequently. I am relatively certain I will be told many new
stuff right right here! Good luck for the following!

tinyurl.com

I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog.
Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Either way keep up the excellent quality writing, it is rare
to see a great blog like this one these days.

tinyurl.com

Magnificent site. Lots of useful info here.
I am sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious.
And certainly, thank you for your sweat!

tinyurl.com

Hello, i think that i saw you visited my web site thus i came
to “return the favor”.I’m attempting
to find things to improve my site!I suppose its ok to use
a few of your ideas!!

http://tinyurl.com

Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful
& it helped me out much. I hope to give something back and aid
others like you helped me.

raycon

It’s very straightforward to find out any topic on web as
compared to books, as I found this article at this site.

Have a look at my web blog … raycon

http://tinyurl.com

Hi would you mind sharing which blog platform you’re using?

I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.

The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

tinyurl.com

Great blog right here! Additionally your site rather a lot up very fast!
What host are you the use of? Can I am getting your affiliate hyperlink
for your host? I want my web site loaded up as quickly as yours lol

tinyurl.com

Your style is very unique in comparison to other
folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity,
Guess I’ll just book mark this page.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。