宇宙飛行士が見る夢は地球の夢?それとも? Part2

画像引用元http://spaceflightnow.com/wp-content/uploads/2014/12/kelly_kornienko_2_620.jpg (credit NASA)

宇宙飛行士が見る夢は地球の夢?それとも? Part2になります

宇宙飛行士が見る夢は地球の夢?それとも?Part1はこちらから 

 

 

アメリカ人宇宙飛行士がロシア人から学んだこと、ロシア人宇宙飛行士がアメリカ人から学んだこと

 

 

国際宇宙ステーションとのインタビュー開始

 

 

あなたたちは二人とも宇宙にきて4ヶ月ですがものすごく健康そうに見えますね。今のところ調子はどうですか?

 

スコット・ケリー: 今のところすごく順調です。宇宙に1年というのは長い期間だけど僕ら二人とも前に経験があるからいったいどのようになっていくのかだいたいわかるし、何より宇宙ステーションはすばらしいところだよ。実験器具は充実しているしここで何でもできる感じだ。あと200日ほど残っているがスムーズにいくだろうと確信している。

 

ミハイル・コルニエンコ: 私は宇宙は人を若くすると思うね!まあもちろん冗談だけど、一日2度は運動しているし、スコットの言ったとおり今回の1年ミッションは今までで最もすばらしいものになるだろうと確信しているよ。

 

 

ミッション前はお二人の仲はすごくうまく言っているとお聞きしたのですが、今もまだ大丈夫ですか?

 

スコット: もちろん、今のほうがより絆が深まったさ。いっしょに過ごす時間がとにかく長いので仲良くならざるを得ないよ。ここは友人を作るのにもってこいの場所だし、国際関係も築ける。それが宇宙ステーションのすばらしいことの一つだね。

 

ミハイル: もちろん今も友達同士さ、きっと死ぬまでね!

スポンサードリンク
 

 

 

今回のミッションの今までとの違いを挙げるならどのようなものになりますか?

 

スコット: 滞在期間に関してはユニークだと言わざるを得ないね、私達二人は普通のクルーメンバーよりもかなり長い期間任務についている。1年間を通して400以上の科学実験を行う予定だから6ヶ月間ステイする乗組員よりも任務が重いと言えるだろうね。でも日常生活においては他のメンバーたちとまったく同じだよ。

 

 

あなたたちは1年間を通していっしょに働いていますが、地球の人たちは何かそこから学べることがあると思いますか?

 

スコット: あると思うよ。ここは政治的には中立な領域だがとても過酷な場所だ。そして私たちはものすごく重要で難しい仕事を任されている。しかし科学実験からはとてもいい結果を得ている。学ぶことは本当にとても多いと感じる。

 

 

スコットさん、あなたはロシア人の人たちから何か学んだことはありますか?

 

いつも彼らからは学んでいるよ。とにかく経験があるからね。長期間の宇宙滞在の経験に関しては私たちよりも豊かだ。彼らは一定のことは別のやり方で行うけどね。彼らはもっと実践的なんだ。予算がNASAよりも少ないゆえに限られた資源で様々なことを成し遂げていく。見ていて感心するよ。

 

そしてミハエルさん、あなたはアメリカ人の人たちと作業して学んだことはありますか?

 

アメリカ人の人たちから学ぶことは本当に多いよ。まず彼らはすごく明確で、徹底的だ。特に作業の実行と目的の達成に関して。まだまだ学ぶことは多いと思うし、これからも毎日お互いに学んでいくだろう。

彼らはとてもフレンドリーで、私が少し怒っていたり落ち込んだりしていてもいつもアメリカ人の人たちはとにかく明るくて助けられてるよ。そこからもまた学べるかな。

スポンサードリンク

25 件のコメント

  • I wish to voice my appreciation for your kind-heartedness supporting those people that must have help on your idea. Your very own dedication to getting the solution all through became astonishingly functional and have regularly permitted associates much like me to attain their dreams. The informative guideline means this much to me and still more to my office workers. Best wishes; from each one of us.

  • A lot of thanks for all of the effort on this web site. Debby really likes doing research and it’s obvious why. Almost all know all about the powerful form you give useful strategies on your web site and as well inspire participation from others on the subject while our princess has always been becoming educated a lot of things. Enjoy the remaining portion of the year. You’re the one conducting a great job.

  • I needed to put you this little bit of word to be able to say thanks as before over the exceptional opinions you’ve provided on this site. This is so incredibly generous of people like you to deliver unhampered exactly what a number of people could possibly have distributed as an ebook in making some cash on their own, most importantly since you could have done it if you ever decided. Those creative ideas likewise acted to be a easy way to realize that some people have similar desire similar to mine to find out a lot more concerning this condition. I’m certain there are lots of more enjoyable moments ahead for individuals who looked over your site.

  • Thank you for your own work on this site. My aunt really likes conducting internet research and it’s obvious why. A number of us notice all of the compelling mode you provide functional guides via the blog and as well as welcome response from others about this issue while our own simple princess is truly being taught a lot of things. Take advantage of the rest of the year. You’re conducting a powerful job.

  • I must express some thanks to you just for bailing me out of this particular predicament. Right after looking through the the net and coming across proposals that were not powerful, I believed my entire life was over. Existing minus the solutions to the difficulties you have solved as a result of this report is a serious case, and the kind which may have in a wrong way damaged my entire career if I had not discovered the website. Your actual skills and kindness in playing with all things was valuable. I don’t know what I would’ve done if I had not come across such a stuff like this. I am able to at this point look ahead to my future. Thanks for your time very much for the reliable and effective guide. I won’t hesitate to endorse your site to any person who requires guide on this situation.

  • I precisely desired to say thanks again. I’m not certain the things that I could possibly have carried out without these creative concepts discussed by you on such a area. Certainly was an absolute depressing circumstance in my position, however , discovering this specialized way you managed it forced me to jump for joy. I’m just thankful for this guidance and in addition have high hopes you know what an amazing job that you’re getting into teaching most people via your web page. Most likely you haven’t encountered all of us.

  • My spouse and i ended up being quite thrilled Peter could carry out his analysis from the ideas he acquired from your very own blog. It’s not at all simplistic to simply choose to be giving for free tactics the others have been trying to sell. Therefore we do understand we now have the blog owner to appreciate for this. Those explanations you made, the straightforward website navigation, the friendships you will help create – it’s got most fantastic, and it is aiding our son in addition to us know that that topic is interesting, which is certainly highly mandatory. Many thanks for the whole lot!

  • I want to show thanks to this writer just for rescuing me from such a difficulty. After searching throughout the world-wide-web and finding methods which were not beneficial, I thought my entire life was done. Existing without the presence of answers to the issues you’ve sorted out as a result of your blog post is a critical case, and ones that could have badly damaged my entire career if I had not noticed your site. That natural talent and kindness in playing with every part was vital. I’m not sure what I would have done if I hadn’t discovered such a thing like this. I can also now relish my future. Thank you very much for this specialized and amazing help. I won’t think twice to suggest your blog post to anybody who desires support on this subject matter.

  • Thank you a lot for providing individuals with remarkably pleasant possiblity to read from this web site. It is always very good plus jam-packed with a great time for me and my office co-workers to visit your site at a minimum 3 times in one week to read through the newest issues you have got. And lastly, I’m so usually pleased considering the mind-blowing tips served by you. Some 2 tips in this article are undoubtedly the most beneficial we have ever had.

  • I would like to show my love for your kindness in support of those people who actually need help on in this matter. Your real commitment to passing the solution around had become amazingly informative and has surely enabled men and women much like me to realize their dreams. Your new informative guideline signifies so much a person like me and further more to my office workers. Thanks a lot; from everyone of us.

  • I would like to express my appreciation to you just for bailing me out of this particular problem. Because of browsing through the world wide web and seeing solutions which were not productive, I thought my entire life was gone. Existing without the approaches to the problems you’ve resolved all through the short post is a serious case, and ones that might have in a negative way damaged my career if I hadn’t noticed your site. That skills and kindness in dealing with all the stuff was valuable. I am not sure what I would have done if I had not discovered such a thing like this. I can also at this point look ahead to my future. Thanks so much for your reliable and results-oriented guide. I will not hesitate to refer your web blog to anybody who desires care on this issue.

  • I just wanted to send a comment so as to say thanks to you for all of the splendid steps you are showing here. My time intensive internet look up has finally been recognized with incredibly good content to go over with my good friends. I would assert that most of us visitors actually are very blessed to exist in a fine site with many awesome people with useful methods. I feel pretty blessed to have seen the webpage and look forward to some more awesome minutes reading here. Thanks a lot again for everything.

  • Thank you for your own work on this website. Debby delights in setting aside time for investigation and it’s simple to grasp why. Many of us know all concerning the compelling form you deliver very helpful steps on the website and even inspire response from website visitors on that situation plus our favorite princess is learning so much. Take pleasure in the remaining portion of the year. You’re the one conducting a stunning job.

  • I actually wanted to type a small comment to be able to express gratitude to you for the awesome ideas you are writing at this website. My extended internet look up has now been paid with sensible points to exchange with my guests. I would believe that we readers are unequivocally endowed to live in a superb network with very many perfect people with helpful methods. I feel somewhat lucky to have encountered your entire webpages and look forward to tons of more exciting minutes reading here. Thanks again for all the details.

  • I simply wanted to develop a word to say thanks to you for all the awesome instructions you are giving at this website. My extensive internet search has at the end been recognized with useful ideas to write about with my friends and classmates. I would admit that many of us website visitors are extremely lucky to be in a notable website with very many brilliant professionals with very beneficial points. I feel extremely happy to have used the webpages and look forward to really more awesome times reading here. Thanks once more for all the details.

  • I simply wished to thank you so much yet again. I am not sure the things I could possibly have worked on without the entire information revealed by you directly on this concern. It was a real daunting concern in my position, nevertheless being able to view the professional form you resolved that forced me to weep with delight. I’m just happy for this advice as well as sincerely hope you realize what a great job you’re putting in teaching many people through your websites. I am certain you’ve never got to know all of us.

  • I want to express thanks to the writer for rescuing me from this particular trouble. Because of scouting throughout the world-wide-web and getting recommendations which were not pleasant, I believed my entire life was over. Existing without the presence of strategies to the difficulties you have fixed all through your good blog post is a serious case, as well as ones that might have badly damaged my career if I hadn’t come across your blog. Your actual competence and kindness in dealing with all things was useful. I don’t know what I would’ve done if I had not encountered such a step like this. It’s possible to now look ahead to my future. Thanks for your time very much for this skilled and result oriented guide. I won’t be reluctant to suggest your blog to any person who needs guide about this area.

  • I precisely desired to say thanks yet again. I do not know the things that I would have carried out without the information shared by you relating to such a subject. It absolutely was the hard problem in my view, nevertheless finding out the very professional strategy you managed that forced me to cry for delight. Now i am thankful for the information and in addition hope you find out what a great job you have been doing training other individuals all through your website. Probably you have never encountered any of us.

  • My husband and i ended up being very peaceful that Emmanuel could do his investigations through your ideas he grabbed using your site. It is now and again perplexing to simply choose to be giving out helpful hints which usually many others might have been trying to sell. And now we discover we have the blog owner to give thanks to because of that. The entire illustrations you have made, the easy website menu, the friendships your site aid to engender – it’s everything great, and it’s really aiding our son and us believe that that issue is interesting, and that is seriously important. Thank you for the whole thing!

  • I must get across my admiration for your kind-heartedness for persons who really want help on this important issue. Your special commitment to getting the solution throughout came to be rather powerful and have in most cases made guys just like me to attain their pursuits. Your amazing valuable useful information implies so much a person like me and even more to my peers. Warm regards; from all of us.

  • I just wanted to make a remark to thank you for all of the unique advice you are placing on this website. My time intensive internet lookup has at the end of the day been rewarded with useful tips to write about with my family members. I would admit that many of us site visitors actually are definitely endowed to be in a very good site with so many wonderful people with interesting tricks. I feel rather happy to have come across the web pages and look forward to plenty of more amazing minutes reading here. Thanks a lot once more for all the details.

  • I wanted to put you the very small observation just to thank you so much again relating to the nice tips you’ve featured at this time. This has been certainly tremendously generous with people like you to present openly just what a lot of folks would have marketed as an e-book in making some cash for their own end, principally considering the fact that you might well have tried it in case you decided. Those tricks likewise acted as the fantastic way to understand that some people have the identical passion the same as my own to learn whole lot more with reference to this condition. I’m sure there are thousands of more pleasurable opportunities in the future for individuals who go through your website.

  • I enjoy you because of all your valuable effort on this blog. Ellie really loves working on research and it’s really simple to grasp why. Many of us hear all concerning the compelling manner you provide informative tactics by means of the blog and as well strongly encourage contribution from website visitors on this content so our own girl is now being taught a lot. Take pleasure in the rest of the year. You are always performing a very good job.

  • I wish to express my passion for your generosity for women who require help on your topic. Your real dedication to getting the message all around came to be especially good and has usually encouraged men and women just like me to achieve their endeavors. Your insightful guidelines entails a whole lot a person like me and far more to my office colleagues. Thanks a lot; from everyone of us.

  • I must get across my admiration for your generosity supporting individuals that need assistance with this one concern. Your very own dedication to passing the message all around had become wonderfully good and have frequently encouraged ladies just like me to reach their endeavors. The warm and helpful report can mean a whole lot a person like me and even further to my office colleagues. With thanks; from everyone of us.

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。