中国移住生活あるあるvol.8~商品を投げるように扱う中国のスーパー?・○○は世界標準を超えた??編~

Target, Checkout Line by Consumerist Dot Com

 

 

 

 

スポンサードリンク

 

 

 

 

 


中国での買い物で文化の違いを感じる!


前回の中国移住生活あるあるvol.7~中国語でもダメ!なものはダメ!と言おう。編~から「レジつながり」でもう1つ。日本のスーパーのレジは概ねレジ用カゴで精算しますが,中国でも欧米系スーパーは上記の写真のようなベルト式のレジで精算です。「日本人て,ホントていねいだよなあ。。」と感慨深く思うのは,このようなレジでの精算場面も多いですね(同じ感想を抱くことはホント頻繁にあります…。)もちろんベルト式ではなく日本と同じようなレジ台もありますが,客が買った商品の取り扱いはレジ係なのでレジの種類よりレジ係に大きく左右されます。ベルト式の方がそれが一層際立ちます。

1ss.throw by Paul L Dineen

で,レジでの商品の取り扱いですが,通常レジで精算した商品は精算済みカゴではなく平面の台上などに置かれていきます。その時の商品の取り扱いがまさしく「中国生活プチあるある」です。

ていねいとは真逆にあるような取扱いをイメージすれば当たり!でして,雑に投げるなどは当たり前。そのような傾向が分かってからは,対策としまして,壊れやすい商品とかていねいに扱ってほしい商品などは,ベルト上に並べる順番を考えるようにしました。最後の1個にするとか,できるだけ投げられず(…)にすむように考えなくてはいけません。あ,ちなみに商品の袋づめは,原則客が行います。

 

 日本同様のレジ台の時も,商品の取り扱いにていねいさは期待できません。投げる距離?が短くなるくらいです。商品はドサドサッと遠慮なく台上に置かれていきます。日本に戻った時,レジ係がていねいに取り扱っているのを見て改めて感動しましたね~。例えば,精算済みカゴに商品を入れる際も“崩れないように”整然と商品が置かれていくのを見て,「これが世界標準?だと考えちゃいけないなあ。」としみじみ思いました。(日本に居たらフツーのことに感じてしまいますが)2Fighters Factory by JamesDPhotography

 また,レジ係や職員同志のバトルもごくフツーにあります。スーパーの中で大声が聞こえるので,その方向に目をやると職員同士が大ゲンカしているなどなど。vol.7では販売員vs.客と言いましたが,客抜きでのバトルも日々繰り広げられています。

そういえば先日,現在パリ在住の某女性アナウンサーが,「パリのスーパーでは精算中の客の前でレジ係同志が喧嘩したりする。上司などとも大ゲンカしている云々。」とTVで話しているのを聞きまして,「フランスも中国と同じだー。」と妙に感心してしまいました。やはり日本の状況が際立って「ていねい」であり,世界標準?ではないことに改めて気付いた次第でありまする。

 

 

 

 

 

スポンサードリンク

114 件のコメント

  • I just want to tell you that I’m newbie to blogs and truly enjoyed your web site. Very likely I’m going to bookmark your website . You absolutely have remarkable writings. Many thanks for sharing with us your web site.

  • I carry on listening to the news bulletin talk about receiving free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  • Zune and iPod: Greatest Those people compare the Zune in direction of the Touch, nevertheless immediately after looking at how skinny and incredibly lower and light-weight it is, I choose it toward be a instead exclusive hybrid that brings together characteristics of either the Touch and the Nano. It is extremely colorful and attractive OLED show is a bit smaller sized than the contact screen, but the participant by itself feels pretty a little bit lesser and lighter. It weighs about 2/3 as a lot, and is drastically smaller in width and height, even though being only a hair thicker.

  • Excellent website. A lot of useful info here. I am sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you on your sweat!

  • Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Wonderful. I am also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  • Arms down, Apple’s application keep wins as a result of a mile. It is a massive option of all types of purposes vs a pretty disappointed option of a handful for Zune. Microsoft consists of Designs, specially inside the realm of games, nevertheless I’m not guaranteed I would need to bet upon the long term if this portion is sizeable in direction of on your own. The iPod is a substantially superior option within just that circumstance.

  • I will immediately clutch your rss feed as I can’t find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Kindly let me realize in order that I could subscribe. Thanks.

  • Enjoyed examining this, very good stuff, thanks . “The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.” by Archilocus.

  • Apple at this time includes Rhapsody as an app, which is a very good get started, however it is now hampered through the incapacity in direction of retail store domestically on your iPod, and incorporates a dismal 64kbps little bit rate. If this variations, then it will fairly negate this advantage for the Zune, yet the Ten music for each month will even now be a significant moreover in Zune Pass’ like.

  • I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thank you, I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your website?

  • I cling on to listening to the rumor speak about getting free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?

  • I keep listening to the news speak about receiving free online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  • whoah this blog is excellent i love reading your posts. Stay up the great work! You already know, many individuals are looking around for this information, you could aid them greatly.

  • I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I’m quite sure I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!

  • Amongst me and my partner we have owned much more MP3 avid gamers around the several years than I can count, like Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and so on. But, the closing couple decades I’ve solved down in direction of one line of avid gamers. Why? Considering the fact that I was joyful in the direction of locate how well-designed and enjoyable in the direction of hire the underappreciated (and commonly mocked) Zunes are.

  • I went over this site and I believe you have a lot of wonderful information, saved to favorites (:.

  • Great – I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

  • Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.

  • hello!,I love your writing so so much! share we keep up a correspondence more approximately your post on AOL? I need a specialist in this space to unravel my problem. May be that is you! Taking a look ahead to see you.

  • I am extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one these days..

  • Hey there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?

  • I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂

  • The Zune concentrates on becoming a Moveable Media Player. Not a website browser. Not a recreation machine. Quite possibly inside of the foreseeable future it will do even better in just all those areas, but for now it truly is a excellent route in the direction of set up and pay attention in the direction of your audio and videos, and is with out peer within just that respect. The iPod’s positive aspects are its web checking out and programs. If those people stable additional persuasive, quite possibly it is your suitable choice.

  • I’m not sure where you’re getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.

  • Simply wanna remark that you have a very decent site, I enjoy the design and style it really stands out.

  • excellent post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You must continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!

  • Thank you for every other informative web site. The place else may I am getting that type of information written in such an ideal method? I’ve a project that I am just now working on, and I’ve been on the look out for such info.

  • Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch!

  • I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing skills has inspired me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a good example of it.

  • Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch! “Love is made in heaven and consummated on earth.” by John Lyly.

  • I was studying some of your blog posts on this website and I believe this web site is rattling informative! Keep on putting up.

  • Keep up the fantastic work , I read few blog posts on this internet site and I believe that your site is very interesting and has got circles of excellent info .

  • I will gear this study toward 2 layouts of These: recent Zune property owners who are looking at an enhance, and us residents seeking in direction of come to a decision involving a Zune and an iPod. (There are other avid gamers relevance taking into consideration out there, which includes the Sony Walkman X, yet I anticipate this offers oneself plenty of details in direction of crank out an informed alternative of the Zune vs avid gamers other than the iPod line as nicely.)

  • That is the precise blog for anybody who desires to find out about this topic. You understand so much its almost onerous to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just nice!

  • Fantastic website. A lot of helpful info here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!

  • I would like to express my respect for your generosity for persons who really need help on this important topic. Your personal dedication to getting the message along ended up being wonderfully powerful and has usually allowed regular people just like me to get to their pursuits. Your amazing insightful information implies a lot to me and still more to my fellow workers. Thanks a lot; from everyone of us.

  • I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this info for my mission.

  • This design is steller! You obviously know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  • I have recently started a site, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. “The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.” by Jean Paul.

  • Great blog here! Additionally your web site lots up fast! What web host are you using? Can I get your associate link on your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol

  • Between me and my partner we have owned extra MP3 avid gamers more than the several years than I can count, together with Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etcetera. But, the closing pair years I’ve settled down in the direction of a person line of gamers. Why? Due to the fact I was delighted towards investigate how well-designed and enjoyment in the direction of hire the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.

  • With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help protect against content from being ripped off? I’d really appreciate it.

  • Hello, you used to write fantastic, but the last few posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!

  • Thanks for sharing superb informations. Your website is so cool. I’m impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What an ideal site.

  • Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  • I just couldn’t go away your web site before suggesting that I extremely loved the usual info an individual provide to your guests? Is going to be back continuously to investigate cross-check new posts.

  • This is very fascinating, You are an excessively professional blogger. I have joined your rss feed and look forward to searching for extra of your fantastic post. Also, I’ve shared your website in my social networks!

  • I’ve learn several good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to make this sort of wonderful informative web site.

  • Enjoyed looking through this, very good stuff, thanks . “I will do my best. That is all I can do. I ask for your help-and God’s.” by Lyndon B. Johnson.

  • I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one today..

  • I was recommended this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!

  • The very core of your writing while appearing reasonable initially, did not settle perfectly with me after some time. Someplace throughout the sentences you managed to make me a believer unfortunately just for a very short while. I still have got a problem with your jumps in logic and you would do well to help fill in all those breaks. When you actually can accomplish that, I could certainly be amazed.

  • I and also my guys appeared to be checking out the excellent suggestions located on your website and then immediately developed a terrible suspicion I never thanked the web blog owner for those tips. All the boys were certainly very interested to study all of them and have now in actuality been taking pleasure in those things. Appreciate your simply being quite considerate and for utilizing this sort of amazing subject areas most people are really eager to discover. Our own sincere regret for not saying thanks to you earlier.

  • It’s actually a great and useful piece of information. I am satisfied that you simply shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  • I do trust all of the ideas you have presented in your post. They’re really convincing and will definitely work. Still, the posts are very brief for newbies. May just you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.

  • Thanks for helping out, fantastic information. “If you would convince a man that he does wrong, do right. Men will believe what they see.” by Henry David Thoreau.

  • I¡¦m no longer certain where you’re getting your information, but good topic. I must spend some time learning more or working out more. Thank you for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  • Thanks for any other wonderful post. The place else may anybody get that kind of info in such a perfect approach of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the search for such information.

  • I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  • I’m typically to running a blog and i actually appreciate your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your website and preserve checking for brand new information.

  • I carry on listening to the news talk about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you tell me please, where could i find some?

  • Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

  • I¡¦ve read several just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you put to create this type of great informative website.

  • Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  • I wanted to construct a brief note to appreciate you for these splendid pointers you are writing at this site. My incredibly long internet investigation has now been compensated with beneficial knowledge to go over with my family. I ‘d point out that most of us site visitors are extremely lucky to live in a notable place with very many perfect individuals with interesting opinions. I feel very much blessed to have come across your entire web site and look forward to tons of more brilliant times reading here. Thanks once more for all the details.

  • Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too wonderful. I actually like what you’ve acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a great web site.

  • whoah this blog is fantastic i really like studying your articles. Stay up the great work! You realize, lots of people are searching around for this information, you can aid them greatly.

  • Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!

  • Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is fantastic blog. An excellent read. I’ll certainly be back.

  • I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?

  • Thanks , I have recently been looking for info approximately this topic for ages and yours is the best I have found out till now. But, what in regards to the conclusion? Are you positive about the source?

  • I wanted to send you that very little note to help thank you very much again for the splendid advice you have shown at this time. This is remarkably open-handed of people like you to present publicly all most people might have advertised for an e-book in making some dough for themselves, certainly since you could possibly have done it in case you desired. These tactics likewise acted as a great way to fully grasp that other individuals have the same keenness the same as my personal own to figure out lots more around this problem. I am sure there are millions of more enjoyable times ahead for folks who take a look at your website.

  • I discovered your weblog site on google and examine a number of of your early posts. Proceed to keep up the very good operate. I just extra up your RSS feed to my MSN Information Reader. Searching for ahead to reading more from you afterward!…

  • An interesting dialogue is value comment. I believe that you need to write extra on this matter, it won’t be a taboo subject however typically people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

  • I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. thanks

  • This is the right blog for anybody who desires to search out out about this topic. You notice so much its virtually exhausting to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, just nice!

  • Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What an ideal site.

  • I simply could not depart your site before suggesting that I really loved the standard information a person provide on your guests? Is gonna be back continuously in order to investigate cross-check new posts

  • Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is excellent, as well as the content!

  • I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  • Sorry for the large assessment, still I’m definitely loving the contemporary Zune, and assume this, as well as the Fantastic assessments some other persons consist of published, will assistance you decide if it really is the directly decision for on your own.

  • I have recently started a web site, the info you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. “One of the greatest pains to human nature is the pain of a new idea.” by Walter Bagehot.

  • Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain info for a very long time. Thank you and good luck.

  • Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  • I really enjoy reading on this site, it has excellent articles. “Never fight an inanimate object.” by P. J. O’Rourke.

  • Great amazing issues here. I am very satisfied to look your post. Thanks a lot and i am taking a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

  • I keep listening to the news broadcast talk about receiving free online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  • I do accept as true with all the ideas you’ve offered on your post. They’re very convincing and can definitely work. Still, the posts are very quick for beginners. May just you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    ABOUTこの記事をかいた人

    にーな

    ライタープロフィール:本を読むことと文章を書くことが好きな主婦です。中国国内及び東南アジア方面への旅行経験が豊富です。また,中国在住歴があるので「中国生活あるある」も披露できたらと思っています。よろしくお願いします。